同李少卿游龟峰寺次其韵二首

· 韩雍
系却兰舟弋水滨,乱云堆里访山门。 年深古柏多仍在,春后残梅半不存。 燕尾溪流斜断岸,羊肠路绕曲通村。 徘徊更爱群峰好,一洗平生两目昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弋(yì):指用带绳子的箭射鸟,这里指船停靠。
  • 山门:寺院的大门。

翻译

将船系在弋水之滨,在乱云堆积之处寻访龟峰寺的山门。 年代久远的古柏大多依旧还在,春天过后残留的梅花大半已经凋零。 燕尾般的溪水流过倾斜的断岸,如羊肠般的小路曲折环绕通向村庄。 我在此徘徊,更是喜爱这群峰的美好,它们一洗我平生双目所积累的昏沉。

赏析

这首诗描绘了诗人游览龟峰寺的所见所感。诗的首联交代了行程,将船停靠在水边,前往龟峰寺。颔联通过对古柏和残梅的描写,体现出时间的流逝和季节的变化。颈联描述了溪流和小路的形态,增添了画面的生动感。尾联则表达了诗人对群峰的喜爱之情,群峰的美好让诗人感到心旷神怡,洗去了平日的疲惫和昏沉。整首诗语言自然流畅,意境清幽,通过对景物的细致描绘,传达出诗人对自然景观的赞美和对宁静生活的向往。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文