送叶佥都与中巡抚两广

明 · 韩雍

东山强起副皇情，荣拜都堂暂远行。
重寄一麾兼两镇，先声万里慰群生。
风恬沧海鲸波净，雨洗黄尘鸟道清。
自古安边重韩范，终归黄阁佐承平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佥都（qiān dū）：古代官名。
• 副：符合。
• 都堂：明清时对尚书省总办公处的称呼。
• 麾（huī）：古代指挥军队的旗子。
• 群生：众多百姓。
• 恬（tián）：安静，安然。
• 沧海：大海。
• 鲸波：巨浪。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。
• 黄尘：黄色的尘土。
• 鸟道：只有鸟才能飞越的路，比喻险峻狭窄的山路。
• 安边：安定边境。
• 韩范：指北宋名臣韩琦和范仲淹，二人曾镇守西北，抵御西夏，威名远扬。
• 黄阁：汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色，古称黄阁。借指宰相官署。
• 佐：辅佐。
• 承平：太平。

翻译

在东山勉强起身（指叶佥都身体可能不太好或者之前处于困境），这符合皇帝的心意，荣幸地被封为都堂，即将踏上远行之路。 身负重任，手持一面旗子统领两广两个镇，他的威名先行万里，让众多百姓得到慰藉。 风儿使沧海平静，巨浪止息，大雨洗净黄色尘土，险峻山路变得清爽。 自古以来，安定边境重视像韩琦和范仲淹这样的人，最终会回到宰相官署辅佐天下太平。

赏析

这首诗是作者韩雍为叶佥都与中巡抚两广而作，表达了对他的期望和祝福。诗的首联写叶佥都勉强起身，符合皇意，被任命为都堂，即将远行赴任，突出了他的使命感。颔联强调了他身负重任，其威名能够给百姓带来慰藉，体现了他的重要性和影响力。颈联通过描绘风平浪静、雨洗尘路的景象，寓意着他能够平定局势，为百姓带来安宁。尾联以韩琦和范仲淹为例，赞扬叶佥都有能力安定边境，最终能够辅佐朝廷实现天下太平。整首诗气势恢宏，意境开阔，表达了对叶佥都的高度赞扬和对他未来工作的美好祝愿。