东夷

猛士长驱出禁林,论功纷欲肘黄金。 虚疑翟羽来重译,不见桑黮怀好音。 频年输挽迷云尽,属国江山近陆沉。 多少谋臣存政府,草茅空抱杞人心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东夷:东方的外族。
  • 禁林:皇家园林,这里借指朝廷。
  • 肘黄金:把黄金放在肘后,指邀功求赏。肘,zhǒu,胳膊肘。
  • 翟羽:雉鸡的羽毛,古代舞者所执,这里代指外族使者。翟,dí,古书上指长尾的野鸡。
  • 重译:辗转翻译。
  • 桑黮:桑葚,据说乌鸦喜食桑葚后会唱好听的歌,后以此比喻美好的事物。黮,dǎn。
  • 频年:连年,多年。
  • 输挽:运输,运送。
  • 属国:附属国。
  • 陆沉:比喻国家陷于灾祸,国土沦陷。

翻译

勇猛的战士们从朝廷出发长驱直入,众人都争着邀功求赏。让人怀疑外族使者前来是别有企图,没见到美好的景象传来好消息。多年来的运输劳役让人迷惑不已,附属国的江山接近沦陷。朝廷中有多少出谋划策的大臣,而我这普通人只能白白地怀着忧国之心。

赏析

这首诗以辛辣的笔触,揭示了当时社会的一些问题。诗中描绘了战士出征后,人们纷纷邀功求赏的现象,同时对外族的来意表示怀疑,对国家的现状感到忧虑。“虚疑翟羽来重译,不见桑黮怀好音”这两句,通过对外族使者和美好景象的描述,表达了对国家安危的担忧。“频年输挽迷云尽,属国江山近陆沉”则进一步强调了连年的劳役和国家面临的危机。最后两句“多少谋臣存政府,草茅空抱杞人心”,既讽刺了朝廷中的大臣,又表达了诗人自己作为普通百姓的忧国之情。整首诗意境深沉,语言犀利,反映了诗人对国家命运的关注和思考。

韩上桂

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。 ► 493篇诗文