苏堤春晓

明 · 聂大年

树烟花雾绕堤沙，楼阁朦胧一半遮。
三竺钟声催落月，六桥柳色带栖鸦。
绿窗睡觉闻啼鸟，绮阁妆残唤卖花。
遥望酒旗何处是，炊烟起处有人家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

苏堤：旧称苏公堤，是一条贯穿西湖南北风景区的林荫大堤，位于浙江省杭州市西湖区。

三竺：杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上、中、下天竺寺，合称“三竺”。

六桥：杭州西湖外湖苏堤上之六桥，即映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。

绮阁：华丽的楼阁。 绮（qǐ）。

酒旗：即酒帘。酒店的标帜。

翻译

树木烟花和雾气环绕着堤岸的沙石，楼阁在朦胧中一半被遮住。天竺山的钟声催促着月亮落下，苏堤六桥的柳色带着栖息的乌鸦。在绿色的窗户边睡醒听见啼鸟的声音，华丽楼阁中妆扮完残剩的状态呼唤着卖花声。远远地眺望酒旗在什么地方，炊烟升起的地方有住家。

赏析

这首诗生动地描绘了苏堤春晓的美景。诗的首联营造出一种迷蒙的氛围，突出了苏堤在烟树花雾中的朦胧之美。颔联将天竺钟声和六桥柳色相结合，听觉与视觉相映成趣，富有意境。颈联刻画了闺中女子的生活场景，增添了生活气息。尾联以酒旗和炊烟收尾，展现出一片人间烟火的景象，使整个画面更加生动完整。全诗语言优美，韵味无穷，仿佛一幅秀美的西湖春日画卷在读者眼前徐徐展开。