刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞

明 · 韩雍

作轩当竹林，客至延入坐。
酒阑客散去，高枕竹根卧。
伯伦兴方豪，子美诗谩和。
自笑尘中人，如君有谁个。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佥宪（qiān xiàn）：官名。
• 延：邀请。
• 酒阑：酒尽，酒席将尽。
• 伯伦：指刘伶，字伯伦，西晋时期名士，“竹林七贤”之一，以嗜酒闻名。
• 谩（màn）和：随便唱和。

翻译

建造一座小轩在竹林旁，有客人到来就邀请进入里面坐下。 酒喝完了客人也都散去，便在竹根旁高枕而卧。 像刘伶那样兴致正浓，随意像杜甫的诗一般唱和着。 自己嘲笑自己这尘世中的人，像您这样的人能有几个呢。

赏析

这首诗描绘了一个在竹林间的悠闲场景。诗人通过描述在竹林中的轩中宴客、酒后高卧以及随性唱和的情景，表现出一种闲适、自在的生活态度。诗中的“酒阑客散去，高枕竹根卧”，生动地展现了诗人的洒脱与惬意。“伯伦兴方豪，子美诗谩和”则用刘伶的豪放和杜甫诗的唱和来增添文化氛围和艺术情趣。最后一句“自笑尘中人，如君有谁个”，表达了诗人对这种生活的享受以及对主人的赞美，同时也透露出一种对尘世喧嚣的超脱之感。整首诗语言简洁，意境清幽，给人以宁静、舒适的感受。