题吴御史昌衍所藏先世菊隐卷

· 韩雍
三径黄花事退休,故家诗画几时留。 满笺香墨腾风露,万斛明珠缀冕旒。 流落久嗟遗泽泯,来归深喜后人求。 珍藏莫道凋零尽,尚有文光射斗牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三径:意为归隐者的家园或是院子里的小路。(径:jìng)
  • 黄花:菊花。
  • 故家:世家大族,也泛指世代仕宦之家。
  • 笺(jiān):小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信。
  • 香墨:带香味的墨。
  • :表现出一种生动、活跃的感觉。
  • 风露:风和露水,这里可理解为画作中蕴含的自然气息。
  • 斛(hú):旧量器,容量本为十斗,后来改为五斗。
  • 冕旒(miǎn liú):古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,这里借指高贵的装饰。
  • 嗟(jiē):叹息。
  • 遗泽:祖辈遗留下来的恩惠。
  • 泯(mǐn):消灭,丧失。

翻译

在那归隐者家园中的菊花旁,尽享退休后的闲适生活,世家大族的诗画不知已留存了多少时候。满纸的香墨使画作生动如蕴含着风露一般,万斛明珠般的珍贵点缀如高贵的冕旒。流落世间已久,让人叹息祖辈的遗泽几乎消失,归来后深感欣喜,因为后人对其有所追求。珍藏起来不要说已凋零殆尽,依然有文采光辉直射斗星和牛星。

赏析

这首诗是韩雍为吴御史昌衍所藏的先世菊隐卷而作。诗的首联通过“三径黄花”和“故家诗画”描绘了一个充满文化底蕴和闲适氛围的场景。颔联则用“满笺香墨腾风露,万斛明珠缀冕旒”形象地表现出画卷的珍贵和艺术价值,墨香四溢,如蕴含自然气息,画面之珍贵如明珠点缀的冕旒。颈联表达了对先世遗泽流落久矣的叹息,以及后人对其重新追求的欣喜之情。尾联强调了这幅珍藏画卷的价值,尽管历经岁月,但其文光依然耀眼,直射斗牛,寓意着其文化价值的永恒。整首诗既赞美了先世的文化遗产,又表达了对后人传承和珍视的期望,意境深远,情感真挚。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文