送吴比部峻伯使豫章

明 · 谢榛

诏下明光散玉珂，西曹帝遣布阳和。
江天遥向豫章去，春草还从吴会过。
沙带晓云飞雁鹜，浪摇晴日见鼋鼍。
青蘋忽起骚人兴，明月常闻榜子歌。
彭蠡星光连剑动，匡庐秋色傍船多。
梅山缥缈空烟水，徐孺招寻自薜萝。
四牡南行知不倦，双鱼北寄定如何。
王程迢递重回首，应忆春风别潞河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 明光：汉代宫殿名，后泛指宫殿。这里借指朝廷。
• 玉珂（kē）：马络头上的装饰物，多为玉制，也借指马。
• 西曹：刑部的别称。
• 帝遣：皇帝派遣。
• 阳和：温暖的阳光，借指春天的温暖和生机。
• 豫章：古郡名，今江西省南昌市一带。
• 吴会：秦汉时期会稽郡的治所，在今江苏苏州。这里泛指江浙地区。
• 雁鹜（wù）：大雁和野鸭。
• 鼋鼍（yuán tuó）：大鳖和鳄鱼。
• 青蘋（píng）：一种水生植物，也叫浮萍。
• 骚人：诗人，文人。
• 榜子歌：船夫唱的歌谣。
• 彭蠡（lǐ）：鄱阳湖的古称。
• 匡庐：庐山的别称。
• 四牡：拉车的四匹马，这里指马车。
• 双鱼：指书信。
• 南行：往南前行。
• 潞河：今北京通州区的北运河。

翻译

朝廷下达诏令，在明光殿散去了马络头的玉饰，刑部奉命派遣使者去传播春天的温暖。使者向着遥远的豫章前行，春天的草儿还从江浙地区经过。沙滩上带着清晨的云朵，飞翔着大雁和野鸭，波浪摇晃着晴天的水面，能看见大鳖和鳄鱼。绿色的浮萍忽然引发了诗人的兴致，明月下常常能听到船夫的歌声。鄱阳湖的星光照耀着，剑光闪动，庐山的秋色伴随着船只增多。梅山在缥缈的烟水之中，追寻徐孺子要穿过薜萝。马车向南行驶不知疲倦，向北寄去的书信情况又如何呢。行程遥远，频频回首，应该会回忆起在春风中告别潞河的情景。

赏析

这首诗是一首送别诗，诗人谢榛为好友吴峻伯出使豫章送行而作。诗中描绘了吴峻伯出使途中的景色，如江天、春草、晓云、飞雁、浪摇、鼋鼍等，展现出大自然的生机与壮阔，同时也融入了诗人对友人的祝福和思念。诗中的“沙带晓云飞雁鹜，浪摇晴日见鼋鼍”“彭蠡星光连剑动，匡庐秋色傍船多”等句，通过生动的描写，使读者仿佛能身临其境般感受到旅途的美景。此外，诗中还提到了一些历史文化元素，如“梅山缥缈空烟水，徐孺招寻自薜萝”，增加了诗歌的文化内涵。最后，诗人表达了对友人的关切，“四牡南行知不倦，双鱼北寄定如何”，以及对离别的不舍，“王程迢递重回首，应忆春风别潞河”，情感真挚，意境深远。整首诗语言优美，对仗工整，是一首优秀的送别之作。