同年饮中丞恒山宅次符卿泾野韵

· 钟芳
玄冬万木捲风沙,瓶菊犹存种种花。 一段暗香留夕宴,几分红艳抹秋霞。 最怜晚节老还劲,似入醉乡疏更斜。 荒径有怀魂蝶乱,夜深和月到天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

玄冬:冬天,冬季。“玄”,黑色,古代以四方为四季之位,北方冬位,其色黑,故冬天又称玄冬。(音:xuán) :(同“卷”)吹起,掀起。(音:juǎn) 种种:犹言各种各样。 :喜爱。 晚节:指一个人在晚年时的操守、品德。 醉乡:酒醉后精神所进入的昏沉、迷糊境界,这里指菊花如在醉乡中,姿态疏放歪斜。

翻译

冬天里万木被风沙席卷,而瓶中所插的菊花依然绽放着各种各样的花朵。一段清幽的香气留在了傍晚的宴会上,几分鲜艳的红色如同抹上了秋日的晚霞。最让人喜爱的是在晚年时节依然刚劲,它好似进入醉乡般姿态疏放更显歪斜。在荒凉的小路上我心怀感慨,思绪如乱蝶飞舞,深夜时分伴着月光仿佛飞到了天涯尽头。

赏析

这首诗以冬日为背景,通过描写瓶中菊花,表达了对菊花在寒冬中依然绽放的赞美。诗中“玄冬万木捲风沙”描绘了冬天的寒冷和风沙的肆虐,衬托出菊花的坚韧。“一段暗香留夕宴,几分红艳抹秋霞”形象地写出了菊花的香气和艳丽,给人以美的享受。“最怜晚节老还劲,似入醉乡疏更斜”则赞美了菊花在晚年依然保持着强劲的生命力和独特的姿态。最后两句“荒径有怀魂蝶乱,夜深和月到天涯”,通过作者的联想,将菊花的意境进一步扩展,使其具有了一种悠远的韵味。整首诗语言优美,意境深远,体现了作者对菊花的喜爱和对生命的感悟。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文