送林宪副

· 钟芳
金章玉节拥千夫,殊擢南科旧日无。 气合太阿横素练,心如秋月湛冰壶。 茝兰拟结湘灵佩,干羽常思帝舜谟。 乡曲与君同海上,送君回首夜吟孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金章玉节:古代大官的身份证明,这里指代高官显位。章,标记。节,信物。
  • 殊擢:特殊的提拔。擢(zhuó),提拔,提升。
  • 南科:此处指科举考试中的南方科场,或代指通过科举获得的官职。
  • 太阿:古代名剑,这里比喻锐利的气势。阿(ē)。
  • 素练:白色的绢帛,这里比喻明净的天空或水流。
  • 秋月湛冰壶:像秋天的月亮映照在清澈的冰壶中,形容内心纯净。湛(zhàn),清澈。
  • 茝兰:香草名,这里象征美好的品德。茝(chǎi)。
  • 湘灵:古代传说中的湘水之神。
  • :古代系在衣带上的玉饰,这里用作动词,指佩戴。
  • 干羽:古代舞者所执的舞具,文舞执羽,武舞执干,这里泛指文德教化。
  • 帝舜谟:帝舜的谋略、政策,代指圣王的治国之道。谟(mó),计谋,策略。

翻译

你身佩金章玉节,率领着众多下属,这般特殊的提拔在昔日的南科是从未有过的。你的气概如太阿宝剑般锐利,气势可横断素练;你的内心如秋夜的明月映照在清澈的冰壶中一般纯净。你有着如茝兰般的美好品德,愿能像结交湘灵的佩饰一样与贤德相伴;也时常思考着如何以文德教化民众,就像帝舜的谋略一样。你我都来自同一海边的家乡,如今送你离去,我回首遥望,在这夜晚孤独地吟诗。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者钟芳送别林宪副,通过对林宪副的赞美和对离别的感慨,表达了对友人的祝福和不舍之情。

诗的首联描述了林宪副的高贵地位和特殊提拔,显示出他的不凡。颔联通过比喻的手法,形象地描绘了林宪副的气概和内心,展现了他的锐利和纯净。颈联则进一步强调了林宪副的品德和志向,以茝兰和湘灵佩象征他的美好品德,以干羽和帝舜谟表达他对文德教化的追求。尾联则点明了作者与林宪副的同乡之谊,以及送别后的孤独和思念。

整首诗语言优美,意境深远,用典恰当,既表现了林宪副的优秀品质和远大抱负,也表达了作者对友人的深厚情感。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文