闱中同韩崇雅马时良周玉绳夜酌

文星当席倍精芒,笑语同人玉漏长。 明镜岂因疲屡照,浊醪且复暂相将。 联翩幸自偕仙禁,摸索居然有夜光。 若个云霄堪榜样,今时好为作津梁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 文星:星名。即文昌星,又名文曲星。传说中,文曲星是主管文运的星宿。(在这个诗中借指参加科举考试的考生)
  • 精芒:光芒,光彩。
  • 玉漏:古代计时漏壶的美称。
  • (láo):浊酒。
  • 相将:相随,相伴。
  • 联翩:鸟飞的样子,形容连续不断。
  • 仙禁:指皇宫。因皇宫禁卫森严,不许人随意出入,故称。
  • 摸索:这里指探索、探求。
  • 夜光:这里指稀世珍宝,也用来形容人的才华和品德在黑暗中依然能够闪耀。
  • 若个:哪个。
  • 津梁:桥梁,这里指引导、帮助他人的人或事物。

翻译

在科举考场中与韩崇雅、马时良、周玉绳一同夜饮,(感觉)文曲星在席位上显得倍加光彩夺目,与同伴们的说笑声中,时间在玉漏的水滴声中缓缓流逝。明亮的镜子不会因为频繁地照映而疲惫,且让我们暂且相互陪伴,畅快地饮着浊酒。我们幸运地一同来到这皇宫禁地,不断探索,居然发现了如稀世珍宝般的才华和美好。哪个人能成为直上云霄的榜样呢?在当下,(希望我们)能够成为他人的引导和助力。

赏析

这首诗是诗人在科举考场中与友人夜饮时所作,诗中描绘了一个充满希望和探索精神的场景。首联通过“文星当席倍精芒”表现出科举考试的重要性和参与者的光彩,同时“笑语同人玉漏长”则营造出一种轻松愉快的氛围。颔联“明镜岂因疲屡照,浊醪且复暂相将”,用明镜和浊醪作为象征,表达了诗人对于追求真理和享受当下的态度。颈联“联翩幸自偕仙禁,摸索居然有夜光”,强调了他们身处皇宫禁地的幸运以及在探索中发现的宝贵才华和美好。尾联“若个云霄堪榜样,今时好为作津梁”,则表达了诗人对未来的期望,希望自己和友人能够成为他人的榜样和引导。整首诗意境优美,语言流畅,既体现了诗人对科举考试的重视,又展现了他对友情和未来的积极态度。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文