次韵酬大司马王公度四首

明 · 韩雍

万斛明珠远寄，漫言开府清新。
几度焚香捧诵，不禁光彩惊人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斛（hú）：古代的一种量具，也是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。
• 开府：古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）建立府署并自选僚属之意。在诗中，“开府清新”是对王公度的一种赞美，赞扬他的诗文风格清新。

翻译

几万斛的明珠从远方寄来，不要说您（王公度）的诗作如开府般清新脱俗。我多次焚香后捧起诵读，不禁为诗中惊人的光彩所打动。

赏析

这首诗通过对王公度诗作的赞美，表达了作者对其文学才华的钦佩。诗中以“万斛明珠”来比喻王公度的诗作，显示出其珍贵和价值。“漫言开府清新”则直接赞扬了其诗作风格的清新自然。后两句通过作者自己的行为“几度焚香捧诵”以及感受“不禁光彩惊人”，进一步强调了王公度诗作的魅力和感染力。整首诗语言简洁，意境优美，用夸张和形象的语言表达了对他人诗作的高度赞赏。