次吴侍郎克温天界寺别春

· 储巏
江东朋旧少,诗里得阴何。 行辈皆称老,追随不厌多。 香台供燕坐,花院听莺歌。 共算余春日,还期载酒过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阴何:指南朝诗人何逊和阴铿(kēng),两人诗风相似,后世常以“阴何”并称,这里借指诗友。
  • 行辈:辈分,排行的辈分。
  • 燕坐:安坐,闲坐。

翻译

在江东的老朋友比较少,在诗中却能找到如阴铿、何逊般的诗友。论起辈分大家都称得上是长辈,彼此追随相伴不嫌多。在香台静静地闲坐,在花院里聆听黄莺歌唱。一起计算着剩余的春日时光,还期望着能带着酒再来相聚。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在天界寺分别之际的情景,表达了对友情的珍视和对美好时光的留恋。诗的首联通过“江东朋旧少,诗里得阴何”,表达了在江东地区朋友不多,但在诗中能找到心灵契合的友人,凸显了友情的珍贵。颔联“行辈皆称老,追随不厌多”,则体现了友人间的亲密无间,不在乎辈分,只享受彼此的陪伴。颈联“香台供燕坐,花院听莺歌”,描绘了在香台闲坐、花院听莺的惬意场景,营造出一种宁静美好的氛围。尾联“共算余春日,还期载酒过”,表达了诗人对未来的期待,希望能再次相聚,共饮美酒,进一步深化了对友情的眷恋。整首诗语言简洁,意境优美,情感真挚,是一首表达友情的佳作。

储巏

明扬州府泰州人,字静夫,号柴墟。成化二十年进士。授南京吏部考功主事,改郎中。历太仆卿、左佥都御史、户部侍郎,所至宿弊尽革。愤刘瑾所为,引疾求去,后起为吏部左侍郎,卒于官。博通古今,工诗文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初赐谥文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文