张道士山房

明 · 储巏

芳树青青二月时，林扉冲雨记吾诗。
红尘消尽长安客，留得云房老炼师。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 林扉（fēi）：指山林中的屋舍。
• 冲雨：冒雨。
• 红尘：指繁华的社会。
• 炼师：原指旧时以某些道士懂得“养生”、“炼丹”之法，尊称为“炼师”。此处指道士。

翻译

在二月青青芳草树木正茂盛的时候，我在山林中那屋舍前冒雨记录下我的诗篇。繁华都市中的人最终都消逝无踪，只留下这云雾缭绕的房舍中的老道士。

赏析

这首诗描绘了二月时节的山林景色以及其中的道士。诗的前两句通过“芳树青青”和“冲雨记诗”，营造出一种清新自然且富有诗意的氛围。后两句则将繁华都市中的人与山林中的道士进行对比，表达出对尘世繁华的某种超脱感，以及对道士所代表的宁静、超脱生活的一种向往。整首诗语言简洁，意境清幽，给人以一种宁静致远的感受。