寄怀

忆昔分携在柳阴,奇山上望桂山岑。 手牵玉藕丝难断,口嚼青茶苦自禁。 古镜不磨难对影,银釭未烬尚留心。 一春孤馆同谁语,芭雨桐风夜夜深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分携:(fēn xié)离别。
  • 柳阴:柳树的阴影处。
  • 奇山:地名,文中指的是作者所在的地方。
  • 桂山岑:(cén)桂山的山峰,可能指代作者思念的人所在的地方。
  • 玉藕:象征着美好的情感或关系。
  • 青茶:一种茶叶,此处或借指苦涩的心情。
  • 古镜:古老的镜子,可能寓意着过去的回忆或自身的形象。
  • 银釭:(gāng)银白色的灯盏、烛台。
  • 孤馆:孤寂的馆舍。
  • 芭雨桐风:形容风雨打在芭蕉和桐树上的声音,营造出一种凄凉的氛围。

翻译

回忆起往昔在柳阴下分别的情景,我在奇山上遥望桂山的峰峦。 手牵着如玉藕般的情谊丝线难以断开,口中咀嚼着青茶,心中的苦涩难以自抑。 古老的镜子即便不磨也能照出人影,但旧时的情感依然难以忘怀,银灯尚未燃尽,心中依然留存着思念。 整个春天在孤寂的馆舍中能与谁诉说呢,只有那风雨打在芭蕉和桐树上的声音,在每一个深深的夜晚陪伴着我。

赏析

这首诗以回忆起往昔的离别为开端,通过一系列的意象,如柳阴、玉藕、青茶、古镜、银釭、孤馆、芭雨桐风等,表达了作者对过去情感的眷恋和对如今孤独处境的感慨。诗中的情感真挚而深沉,用词细腻,如“手牵玉藕丝难断”形象地表达了作者对那份情感的不舍,“口嚼青茶苦自禁”则突出了内心的苦涩。最后的“芭雨桐风夜夜深”更是将孤独和凄凉的氛围烘托到了极致,让人感受到作者深深的思念和忧伤。整首诗意境优美,情感动人,是一首富有感染力的抒情之作。

谢五娘

谢五娘,潮州人。明神宗万历间才女。善诗。生平坎坷,尝被逮系。有《读月居诗》一卷。事见明钱谦益《列朝诗集·闺集第四》、清康熙《潮州府志》卷一〇。谢五娘诗,存于明钱谦益辑《列朝诗集·闺集第四》共十首,存于清乾隆修《潮州府志》卷四二共十一首,存于清温汝能《粤东诗海》卷九六共十首,剔去重收之作,今存诗二十二首。 ► 23篇诗文