甲寅秋日

明 · 韩日缵

自怜宦拙笑吾涯，何处庭闱隔岁华。
诸弟风尘□可料，三秋日月莫深嗟。
池荷已实垂垂绿，巢燕将归故故斜。
有客欲辞方朔戟，朱门洞口正为家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宦拙（huàn zhuō）：在官场中不善于逢迎钻营。
• 庭闱（tíng wéi）：父母居住的地方，代指父母。
• 岁华（suì huá）：时光，年华。
• 风尘（fēng chén）：比喻旅途的艰辛，也比喻战乱或漂泊的生活。这里指兄弟们的生活状况。

翻译

我自怜在官场中不善周旋，不知何处的父母隔绝于时光之外。兄弟们的生活状况难以预料，这秋日的时光啊，不要太过叹息。池塘里的荷花已经结果，垂下的荷叶依旧碧绿，巢中的燕子将要归去，飞行的路线故意有些倾斜。有位客人想要辞去官职，那富贵人家的门口正可以作为他的家。

赏析

这首诗表达了诗人对自己官场生涯的无奈和对家人的思念，以及对时光流逝的感慨。诗中通过描写荷花结实、燕子将归等自然景象，烘托出一种淡淡的忧伤氛围。同时，诗中提到有人想要辞官，也反映了诗人对官场的某种厌倦情绪。整首诗语言简洁，意境深远，情感细腻，让人感受到诗人内心的复杂情感。