早秋闻蝉

明 · 韩日缵

閒庭雨过逗新凉，忽听鸣蝉送夕阳。
哀咽入云音更迥，回声绕树韵偏长。
西风几处临芳榭，秋色依然在野塘。
徙倚感时添旅况，夜来清梦又家乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逗：引，惹。（这里读 dòu）
• 迥：遥远。（读作 jiǒng）
• 徙倚：徘徊，彷徨。（读作 xǐ yǐ）

翻译

寂静的庭院在雨过之后引来了新的凉爽，忽然听到鸣蝉的叫声送别夕阳。悲哀的鸣叫声传入云霄，声音更加悠远，回声环绕着树木，韵味格外悠长。西风在几处临近芳香的台榭吹拂，秋色依然呈现在野外的池塘边。我徘徊不定，感慨时世，增添了旅途的愁绪，夜晚在清冷的梦中又回到了家乡。

赏析

这首诗通过描绘早秋时节的景象，表达了诗人的羁旅之愁和对家乡的思念之情。诗的首联通过“闲庭”“雨过”“新凉”“鸣蝉”“夕阳”等词语，营造出一种宁静而略带凉意的氛围。颔联中“哀咽入云”“回声绕树”进一步突出了蝉鸣的悲哀和悠远，也烘托出诗人内心的孤寂。颈联写西风临榭，秋色在塘，景色中透露出一丝萧瑟。尾联则直接点明诗人因感时伤怀而倍加思念家乡，梦中归乡更体现了其深沉的乡愁。整首诗意境清幽，情感真挚，以景衬情，将诗人的复杂情感表达得淋漓尽致。