再用前韵奉酬同寅余公持敬

明 · 韩雍

天将启中兴，神龙在渊处。
一朝飞在天，云从作霖雨。
若人素端重，殊无妄笑语。
栋梁美才具，圭璋秀姿宇。
臣邻帝左右，四海率化理。
岂但蛮夷宾，更誇甲兵洗。
羡君风云会，不殊禹门鲤。
棘寺兰台荣，超迁正未已。
用罚克明慎，体念大易旅。
丈夫幸遭际，何须羡巢许。
默默古所羞，谔谔古所取。
相勉陈嘉猷，致君日恭己。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 同寅：旧称在一个部门当官的人。
• 持敬：持守恭敬之心。
• 将：欲，打算。
• 启：开创，开启。
• 中兴：中途振兴；转衰为盛。
• 神龙：比喻有作为的君主。
• 渊：深水，潭。
• 素：向来，平素。
• 端重：端庄稳重。
• 殊：特别，很。
• 妄笑语：随便说笑。
• 栋梁：房屋的大梁，比喻能担当国家重任的人。
• 美才具：美好的才能。
• 圭璋（guī zhāng）：两种贵重的玉制礼器，比喻高尚的品德。
• 姿宇：容貌，器宇。
• 臣邻：指君主的臣子和邻国。
• 帝左右：皇帝身边。
• 率：都，全。
• 化理：教化治理。
• 宾：归顺，服从。
• 夸：夸赞。
• 甲兵洗：武器洗净，意为停止战争，天下太平。
• 风云会：指君臣际遇。
• 禹门鲤：传说中鲤鱼跳过龙门可化为龙，比喻中举、升官等飞黄腾达之事。
• 棘寺：大理寺的别称。
• 兰台：汉代宫内收藏典籍之处，此处借指御史台。
• 荣：荣耀，光荣。
• 超迁：越级升迁。
• 罚克：处罚。
• 明慎：明察谨慎。
• 体念：体会，思量。
• 大易旅：《周易》中的旅卦，这里可能是说要如旅卦所寓，小心谨慎行事。
• 遭际：境遇，遭遇。
• 巢许：巢父和许由的并称，两人都是传说中的隐士。

翻译

上天将要开启国家的中兴之路，如同神龙潜伏在深渊之处。 有朝一日神龙飞腾在天，云彩会跟从它化作滋润万物的雨水。 那个人向来端庄稳重，从不随便说笑。 他具备成为国家栋梁的美好才能，拥有高尚品德和出众的仪表容貌。 作为臣子在皇帝左右，使天下百姓都能得到教化治理。 不但使蛮夷归顺服从，更值得夸赞的是洗净了武器，天下太平。 羡慕您得到了君臣相遇的好机会，就如同鲤鱼跳过龙门一般。 在大理寺和御史台获得荣耀，越级升迁还在继续。 施行处罚时能够明察谨慎，体会思考《周易》中旅卦的寓意。 大丈夫有幸遇到这样的好时机，何必去羡慕巢父和许由那样的隐士呢？ 默默不语是自古以来所羞愧的，直言争辩是自古以来所推崇的。 相互勉励提出好的建议，以使君主每天都能恭敬律己。

赏析

这首诗以中兴之景开篇，表达了对国家繁荣的期望。诗中赞扬了余公持敬的品德和才能，认为他端庄稳重、才华出众，能够辅佐皇帝治理天下，使四海归顺、天下太平。同时，诗中也表达了对余公仕途顺利的羡慕，以及对他在为官过程中能够明察谨慎、遵循正道的肯定。最后，诗中强调了直言进谏、相互勉励的重要性，希望能够共同为君主和国家做出贡献。整首诗气势恢宏，语言优美，用典恰当，充分体现了作者对余公的敬仰和对国家未来的信心。