送都玄敬二首

· 边贡
才高怜晚达,十载尚为郎。 书买黄金尽,愁生白发长。 夏曹分武库,秋殿别文昌。 木脱霜皋冷,何人共采芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晚达:指年岁较大才获得显达。
  • 夏曹:指刑部(注:刑部掌管刑法狱讼之事,因夏季炎热象征严酷,所以叫夏曹)。
  • 武库:本指收藏兵器的仓库,此借指刑部管理的事务。
  • 秋殿:秋日的宫殿,这里可能指的是秋天的朝堂。
  • 文昌:指文昌省,这里泛指官署。
  • 木脱:树叶脱落。
  • 霜皋(gāo):深秋的水边高地。

翻译

这个人才能出众,却可惜晚年才得以显达,十年来仍然只是个郎官。 买书把钱财都用尽了,忧愁使得白发不断变长。 在刑部处理事务,之后又要离开官署去别的地方。 树木的叶子脱落,深秋的水边高地变得寒冷,有谁能一起去欣赏美景、采摘芳草呢?

赏析

这首诗描绘了一个怀才不遇者的形象,诗中的人物虽有才华,却到晚年才稍有起色,而且多年来官职低微,心中充满忧愁。诗人通过描写他的境遇和心情,表达了对他的同情和惋惜。诗中用“书买黄金尽,愁生白发长”形象地表现了他的困境和忧虑。最后两句以景作结,“木脱霜皋冷”营造出一种萧瑟清冷的氛围,“何人共采芳”则进一步强调了他的孤独和无人赏识。整首诗意境苍凉,感情深沉,反映了当时一些文人的命运和心态。

边贡

边贡

明山东历城人,字廷实,号华泉。弘治九年进士。除太常博士,擢兵科给事中,峻直敢言。迁卫辉、荆州知府,颇有政绩。嘉靖时累官至南京户部尚书。久官留都,优闲无事,日夜游赏,遭劾罢归。好藏书,搜访金石古文尤富,一夕毁于火,遂病重而卒。善诗文,风格婉约,与李梦阳、何景明等称“前七子”。有《华泉集》。 ► 1459篇诗文