寄周鹤洲太守

风雨越江边,陲亭对夜眠。 乡心孤岛迥,客梦一灯悬。 论旧怀他日,论诗记往年。 离魂将别梦,几度到临川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

陲亭:边陲的亭子,这里指诗人所处的亭子。(“陲”读音:chuí) :远。

翻译

在越江边上,风雨交加,我身处边陲的亭子中,对着夜晚入眠。 思乡之心在孤岛上显得更加遥远,客居他乡的梦境里只有一盏孤灯悬挂。 谈论起往日的情谊,心中怀念着未来相聚的日子,谈论诗歌也想起了往年的时光。 离别的魂魄带着分别的梦境,好几次都梦到了临川。

赏析

这首诗描绘了诗人在风雨之夜,身处边陲亭中,抒发对家乡的思念以及对友人的怀念之情。诗的首联通过“风雨”“越江”“陲亭”“夜眠”等词语,营造出一种孤寂、清冷的氛围。颔联中“乡心孤岛迥”将思乡之情与孤岛的遥远相结合,更加突出了诗人的孤独和对家乡的眷恋;“客梦一灯悬”则以一盏孤灯象征诗人客居他乡的孤独梦境,情景交融。颈联回忆与友人谈论旧日情谊和诗歌的往昔,体现出对过去美好时光的怀念。尾联“离魂将别梦,几度到临川”,表达了诗人对友人的思念之深,以至于在梦中多次到达临川。整首诗情感真挚,意境深远,用简洁的语言表达了丰富的情感。

魏时敏

明福建莆田人。以才辟为邑从事。后以诗文获吏部尚书赏识,历官无锡、桃源县丞,未几致仕。年八十余卒。善画山水,尤工诗,多与名流酬唱。有《竹溪诗稿》。 ► 61篇诗文