山行即事

· 边贡
陵署青青生午烟,山渠㶁㶁响春泉。 白头宫监松林下,闲说英皇北狩年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陵署(líng shǔ):陵寝的管理处。
  • 㶁㶁(guó guó):形容水流声。
  • 宫监:古代宫中的太监。
  • 英皇北狩:指土木堡之变中英宗朱祁镇被瓦剌俘虏的事件。“狩”,本指帝王出外巡视,这里是委婉的说法。

翻译

陵寝管理处的四周绿树青青,中午时分升起了袅袅青烟,山间的水渠中春水潺潺,发出㶁㶁的响声。白发苍苍的宫监在松树林下,闲谈着当年英宗皇帝被瓦剌俘虏的事情。

赏析

这首诗描绘了一幅陵寝周边的景象,通过“陵署青青”“山渠㶁㶁”的描写,展现出环境的清幽与宁静。然而,诗的最后一句“闲说英皇北狩年”,却将历史的沉重与现实的闲适形成了鲜明的对比。白头宫监在松林下闲谈着英宗被俘的往事,这种看似轻松的叙述,实则蕴含着对历史的感慨和思考。整首诗意境独特,以景衬情,既有对自然景色的描绘,又有对历史事件的提及,使读者在感受到宁静氛围的同时,也能体会到历史的沧桑变迁。

边贡

边贡

明山东历城人,字廷实,号华泉。弘治九年进士。除太常博士,擢兵科给事中,峻直敢言。迁卫辉、荆州知府,颇有政绩。嘉靖时累官至南京户部尚书。久官留都,优闲无事,日夜游赏,遭劾罢归。好藏书,搜访金石古文尤富,一夕毁于火,遂病重而卒。善诗文,风格婉约,与李梦阳、何景明等称“前七子”。有《华泉集》。 ► 1459篇诗文