送钱学士

· 韩雍
漫嗟清世隐才能,自古名高造物憎。 碧水丹山须暂乐,玉堂金马待重登。 一杯朝雨伤摩诘,万里秋风送季膺。 我欲从归归未得,海天长望起鲲鹏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. (jiē):叹息。
  2. 造物:指创造万物的天地自然。
  3. 玉堂金马:玉堂殿和金马门的并称,后泛指富贵之家或朝廷。

翻译

不要叹息在清平之世却隐藏了才能,自古以来名声太高会被天地自然所忌恨。在这碧水丹山之间暂且尽情欢乐吧,朝廷的高位还等待着你再次登上。早晨的一场雨让王维(摩诘)感到忧伤,这万里秋风吹送着季膺。我想要跟你一同归去却未能做到,只能望着海天辽阔之处,鲲鹏展翅高飞。

赏析

这首诗是明代韩雍为钱学士送行所作。诗的首联表达了对钱学士怀才不遇的感慨,认为高才之名往往会引来一些波折。颔联则是对钱学士的安慰,希望他能在山水之间暂且寻得快乐,相信他日后仍有机会重返朝廷高位。颈联通过“朝雨伤摩诘”“秋风送季膺”的描述,增添了离别的忧伤氛围。尾联表达了诗人自己想要跟随钱学士一同归去却无法实现的遗憾,同时以海天鲲鹏的形象寄托了对钱学士未来的美好期望。整首诗情感复杂,既有对友人的宽慰与祝福,也有自己的无奈与感慨,意境开阔,耐人寻味。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文