菊花紫色者俗号紫袍一奇也折小枝复栽即活二奇也腊月有花三奇也二花并蒂四奇也偶阅之有感漫赋一律录上一笑
物理堪推造化心,黄华并蒂见斯今。
玄霜淅沥二阳月,紫焰栏班一叠金。
欲共岩梅标汉节,故连昆玉出姜衾。
幽斋小座人声静,独嗅寒香自在吟。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 物理:事物的道理、规律。
- 堪:能够,可以。
- 造化:创造演化,指自然界的创造化育。
- 黄华:即菊花,因菊花多黄色,故称。
- 斯今:至今。
- 玄霜:这里指浓霜。
- 淅沥:形容轻微的风声、雨声、落叶声等。
- 二阳月:农历十一月。
- 紫焰:紫色的火焰,这里形容紫色菊花的颜色如火焰般艳丽。
- 栏班:错杂的样子。(文中“栏班”较生僻,我未找到权威解释,根据上下文推测,可理解为色彩斑斓、错杂的样子)
- 一叠金:一堆金色的东西,此处形容菊花的金黄之色如金堆般耀眼。
- 岩梅:生长在岩石上的梅花。
- 标汉节:标榜高洁的气节。
- 昆玉:昆仑山的美玉,这里比喻美好的事物。
- 姜衾:后汉姜肱与弟仲海、季江同被而寝。此处以“姜衾”表示兄弟间情谊深厚。
翻译
世间万物的道理能够推究出自然界创造化育的心思,黄色的菊花并蒂开放在现今得以见到。 浓霜在农历十一月淅淅沥沥地落下,紫色如火焰般艳丽、色彩错杂的菊花如一堆金色般耀眼。 想要和岩石上的梅花一起标榜高洁的气节,所以连着如昆仑山美玉般美好的东西出自如姜肱兄弟般深厚的情谊之中。 幽静的书斋中我坐在小座上,周围人声安静,独自嗅着寒菊的香气自在地吟唱。
赏析
这首诗以菊花为主题,描绘了菊花的奇特之处以及诗人对其的赞美。诗的首联通过“物理堪推造化心,黄华并蒂见斯今”,表达了诗人对自然界奇妙造化的感慨,以及对菊花并蒂这一奇特现象的惊叹。颔联“玄霜淅沥二阳月,紫焰栏班一叠金”,细致地描写了菊花在农历十一月的寒冷季节中绽放,其紫色如火焰般艳丽,金黄之色如金堆般耀眼,展现了菊花的美丽和坚韧。颈联“欲共岩梅标汉节,故连昆玉出姜衾”,将菊花与岩梅相提并论,强调了它们共同的高洁气节,同时也暗示了菊花所蕴含的深厚情谊。尾联“幽斋小座人声静,独嗅寒香自在吟”,营造出一种幽静的氛围,诗人在安静的书斋中独自品味菊花的寒香,自在地吟唱,表现出诗人对菊花的喜爱和对宁静生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,通过对菊花的描绘,表达了诗人对自然、对美好品德的赞美和向往。