金陵送客

· 钟芳
昔年雷阳烟水村,浊醪曾共长途贫。 秣陵重话雪霜夜,各已头角崭青云。 淦水森森富梧槚,须仗春风为镕冶。 郢匠挥斤照骨寒,轮囷应长连城价。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秣陵(mò líng):南京的古称。
  • 淦水(gàn shuǐ):水名,在江西省境内。
  • (jiǎ):楸树的别称。
  • 镕冶(róng yě):指熔化冶炼。
  • 郢匠挥斤(yǐng jiàng huī jīn):比喻纯熟、高超的技艺。郢,楚国的都城;匠,木匠;挥斤,挥动斧头砍削。
  • 轮囷(lún qūn):盘曲貌。

翻译

当年在雷阳那个烟水环绕的村落,我们曾一同共饮浊酒,在漫长的旅途中忍受贫困。 在秣陵这个地方,我们在雪霜之夜再次相聚畅谈,各自都已经崭露头角,如同青云直上。 淦水之畔树木森森,满是繁茂的梧树和楸树,需要借助春风来进行熔化冶炼。 如同郢地的工匠挥动斧头技艺高超,令人感到彻骨的寒意,那些木材应该会生长得盘曲高大,价值连城。

赏析

这首诗以回忆开篇,描绘了过去与友人在艰难环境中相互陪伴的情景,也体现了如今各自有所成就的现状。接着,诗人用淦水畔的树木需要春风镕冶来比喻人才的成长需要合适的环境和机遇。最后,以郢匠挥斤的高超技艺来暗示友人的杰出才能,认为他们如那些优质的木材一样,将来会具有极高的价值。整首诗情感真挚,既表达了对过去的怀念,也对友人的未来充满了期待,同时也蕴含了诗人对人生和人才成长的深刻思考。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

钟芳的其他作品