庚午冬次金陵遇邢景阳北上

明 · 钟芳

秣陵寒雨暗疏林，舟泊江湄肃气深。
久旷每疑双鲤断，再逢各讶二毛侵。
酒酣人与苍烟暮，雁过声随返照沉。
脂牵未应稽逆旅，燕室今又筑黄金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秣陵（mò líng）：今南京市的旧称。
• 江湄（méi）：江边。
• 双鲤：指书信。
• 二毛：头发斑白，指年老。
• 脂牵：指准备车马等远行之装备。
• 稽（jī）：停留。
• 逆旅：旅店。
• 燕室：燕国的宫殿。这里借指高位。

翻译

在寒冷的冬日，南京下起了雨，雨打疏林，一片昏暗。船停泊在江边，四周气氛肃穆深沉。长久的分离，常常让人怀疑书信已经断绝；再次相逢，又各自惊讶对方已被岁月染白了头发。喝酒喝到尽兴时，人与傍晚的苍烟融为一体，大雁飞过，叫声随着夕阳的余晖渐渐消失。还没来得及准备好远行的车马装备，不应在旅店长久停留，如今又有人在高位上大兴土木。

赏析

这首诗以冬日在南京与友人重逢为背景，抒发了时光流逝、世事变迁的感慨。首联通过描写寒冷的雨和昏暗的疏林，以及停泊在江边的船，营造出一种肃穆深沉的氛围。颔联表达了久别重逢后的惊喜和对时光的感慨，“双鲤断”暗示了长时间的音信隔绝，“二毛侵”则形象地描绘了岁月的痕迹。颈联通过“酒酣”“苍烟暮”“雁过”“返照沉”等景象，进一步烘托出一种淡淡的忧伤和对时光匆匆的无奈。尾联则表现了作者对前途的思考和对现实的某种不满，“脂牵未应稽逆旅”表达了不愿久留的心情，“燕室今又筑黄金”则暗示了对权贵奢华生活的批判。整首诗意境苍凉，情感真挚，语言简洁而富有表现力。