寿榕湾祁君七十一

· 钟卿
古树层云巽水干,此溪还藉此根盘。 沧桑静久观时变,水木资深见菌蟠。 丰茂信知春不老,幽深谁道岁能寒。 携樽我有山阴兴,潮涨扁舟正泊阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巽(xùn)水:八卦中巽代表风,巽水可理解为有风拂过的水或象征着灵动的水。
  • 坤(kūn):八卦之一,代表地。这里的“干”与“坤”相对,可理解为天的象征,代表着阳刚与稳固。
  • 菌蟠:指盘曲生长的菌类植物。
  • 樽(zūn):古代盛酒的器具。
  • 山阴兴:指访友、游玩的兴致。山阴是今浙江绍兴,王子猷雪夜访戴的故事发生在这里,后用“山阴兴”表示兴致高雅。
  • 泊阑:“阑”通“栏”,泊阑指船只靠岸。

翻译

古老的树木高耸入云,巽水之畔,此溪还依靠着这坚固的树根盘踞着。历经沧桑,长久地静默着,观察着时代的变迁;水与树木年深日久,可见到盘曲生长的菌类。这里的繁茂让人确信春天不会老去,这幽深之处谁又能说岁月会带来寒冷呢?我带着酒樽,有着如在山阴游玩般的高雅兴致,潮水上涨,扁舟正好停靠在岸边。

赏析

这首诗是为祁君七十一岁寿辰而作。诗的首联通过描写古老的树木和巽水,以及溪流与树根的关系,营造出一种稳固而富有生命力的氛围。颔联描述了沧桑变化和水木的资深,暗示着经历时间考验后的深厚底蕴。颈联以丰茂的景象表达了对生命常青的信念,以及幽深环境中所蕴含的温暖。尾联则表达了诗人带着酒樽前来祝寿的兴致,同时以潮涨扁舟泊岸的画面增添了一种闲适的意境。整首诗以寿辰为主题,通过对自然景象的描绘,传达出对寿星的祝福和对生命的赞美,意境优美,寓意深刻。

钟卿

钟卿,字懋敬,号班田。东莞人。明世宗嘉靖八年(一五二九)进士。知许州,擢南京兵部员外,转郎中。丁外艰。补户部。谪郴州,同察狱。移判莱州府,入为南都水郎,寻知九江府。擢广西副使,迁参政,转按察使。晋广西右布政使,转福建左布政使。疏乞骸骨归。卒年七十七。明郭棐撰《粤大记》卷一七、民国《东莞县志》卷五八等有传。 ► 3篇诗文

钟卿的其他作品