八月六日发苍梧之桂林大雾蔽江

· 韩雍
喧天鼓吹引麾幢,黑雾濛濛蔽大江。 自信真诚能辟瘴,家僮不用闭船窗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 麾幢(huī zhuàng):官员出行时的仪仗。
  • 濛濛(méng méng):形容雾气弥漫的样子。
  • 瘴(zhàng):热带山林中的湿热空气,古人认为能使人致病。

翻译

热闹喧嚣的鼓乐之声引领着官员出行的仪仗,黑色的雾气弥漫,遮蔽了宽广的大江。我坚信自己的真诚能够驱散瘴气,家中的僮仆也不用将船窗关闭。

赏析

这首诗描绘了作者在八月六日从苍梧前往桂林的途中,遭遇大雾遮蔽江面的情景。诗的前两句通过“喧天鼓吹”和“黑雾濛濛”的对比,营造出一种强烈的视觉和听觉冲击,展现出出行的隆重与自然景象的壮观。后两句则表达了作者的自信和豁达,他相信自己的真诚能够克服困难,这种积极的态度使整首诗的意境得到了升华。整首诗语言简洁,意境开阔,既描绘了自然景象,又表达了作者的内心感受。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文