金菊对芙蓉阅兵雁门登城

楼起层城,城蟠绝岫,旌旄上拂云天。看龙蛇阵绕,虎豹关严。班声一喏桑乾沸,青霄外、震裂恒山。有英雄骁将,黄金绣铠,白玉雕鞍。 北望杀气腾腾,更飞霜漠漠万里行。遥把壮心,引动鼙鼓填然。合当痛饮黄龙府,纵兵十日,蒐畋好生擒开罕。招徕冒顿,约束楼兰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 层城:高城。
  • (pán):盘曲,环绕。
  • 绝岫(xiù):极高的山峰。
  • 旌旄(jīng máo):军中用以指挥的旗子。
  • (rě):唱喏,古代男子所行的一种礼节,叉手行礼,同时出声致敬。
  • 桑乾:河名。
  • 恒山:五岳中的北岳。
  • 鼙鼓(pí gǔ):古代军中用的小鼓。
  • 蒐畋(sōu tián):狩猎。
  • 开罕:似指北方少数民族。
  • 冒顿(mò dú):秦末汉初匈奴单于。
  • 楼兰:西域古国名,这里代指西域边地。

翻译

高大的城楼耸立于高城之上,城池环绕着极高的山峰,军中的旌旗高高地飘扬,直上云霄。看那军队列阵如同龙蛇环绕,虎豹般严密地守卫着关隘。兵士们齐声唱喏,声音如同桑乾河的水沸腾一般,响彻云霄之外,使恒山都为之震撼。有英勇的猛将,身着黄金绣铠,骑着白玉雕鞍的骏马。 向北望去,杀气腾腾,远处更是寒霜弥漫,行军万里。将壮烈的雄心壮志,引动得战鼓轰鸣。应当在黄龙府痛快畅饮,纵情发兵十日,通过狩猎擒获北方的敌人。招揽降服冒顿,管束楼兰。

赏析

这首词描绘了阅兵的壮观场景和豪迈气势。上阕通过对城楼、山峰、旌旗以及军队阵列的描写,展现出军容的威武和雄壮。下阕则着重表达了北伐的决心和壮志,体现了作者的豪迈气概和对胜利的渴望。整首词气势磅礴,语言豪迈,充满了强烈的爱国主义情感和对军队的赞美之情。

韩邦奇

明陕西朝邑人,字汝节,号苑洛。正德三年进士,授吏部主事,进员外郎。以上疏论时政忤旨,谪平阳通判。迁浙江按察佥事。中官采富阳茶鱼,为民害,邦奇作歌哀之。遂被诬陷,斥为民。嘉靖初,起复为山东参议。后屡起屡罢,终以南兵部尚书致仕。邦奇性刚直,治政严肃,自奉节俭。一生好学不倦,经子史及天文、地理、乐律、术数、兵法之书无不通究。著述甚富。有《易学启蒙意见》、《禹贡详略》、《苑洛志乐》、《洪范图解》等。 ► 270篇诗文