(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 度岭:翻越山岭。
- 谒(yè):拜见。
- 曲江庙:为纪念张九龄而建的庙宇。张九龄是唐朝开元年间的名相、诗人,世称“张曲江”。
- 斯人:这个人,指张九龄。
- 肃:庄重,严肃。
- 掇(duō):拾取,摘取。
- 星辰履:形容脚步如同踏着星辰般高远。
- 鹓(yuān)鹭班:鹓鹭,传说中像凤凰的鸟,飞行有序。鹓鹭班,指朝官的行列。
- 蘋(pín)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
- 俎(zǔ)豆:古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿,这里指祭祀的礼仪。
- 伏腊:伏祭和腊祭,古代两种祭祀的名称,泛指祭祀。
翻译
这个人已经无法再见到了,他的遗像在青山中庄重肃穆。他的形象好似踏着星辰前行,如同朝着朝官的行列快步走去。祭祀的礼仪严格,用蘋蘩供奉,在伏祭和腊祭时他的容颜依然庄重。在庙中接受千秋万代的祭祀,他的高尚风范不容易攀登达到。
赏析
这首诗是诗人苏景熙拜谒曲江庙时所作,表达了对张九龄的敬仰和缅怀之情。诗的首联通过“斯人不可见”表达了对张九龄的怀念,同时“遗像肃青山”则描绘出其遗像的庄重肃穆,给人以庄严肃穆之感。颔联“似掇星辰履,如趋鹓鹭班”运用形象的比喻,展现了张九龄的高远志向和卓越才能,将他的脚步比作踏着星辰,将他的身姿比作朝官行列中的一员,突出了他的不凡。颈联“蘋蘩严俎豆,伏腊俨容颜”描述了祭祀的场景,体现出对张九龄的敬重和祭祀的庄严。尾联“庙食千秋事,高风未易攀”则强调了张九龄的功绩和高尚品德将被千秋万代铭记,同时也表达了他的高尚风范难以企及的感慨。整首诗意境深沉,情感真挚,通过对曲江庙的描绘和对张九龄的赞颂,传达了诗人对前贤的敬仰和对高尚品德的追求。