西湖舟中寿郭用行五十三

· 韩雍
缥缈笙歌拥画船,庆君五十又三年。 西湖风月中秋好,南极光辉昨夜偏。 谁道山中无宰相,古来地上有神仙。 从今遐算应难计,长似东流水一川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
  • 笙歌:泛指奏乐唱歌。
  • 南极光辉昨夜偏:表示寿星的光芒如同南极星昨夜格外明亮。南极,星名,即南极星,古人认为它象征长寿。
  • 遐算:长寿,高龄。

翻译

在隐隐约约传来的笙歌中,人们簇拥着装饰精美的船,庆祝您五十三岁的生日。西湖的风花雪月在中秋时节格外美好,昨夜南极星的光辉也显得格外明亮,似乎在为您祝福。谁说山中没有宰相之才呢,自古以来人间就有如同神仙般的人物。从今往后,您的高寿难以估量,就像那东方流淌的河水一样,连绵不断。

赏析

这首诗是为郭用行五十三岁生日而作,诗中充满了对寿星的祝福和赞美。首联通过描写笙歌和画船,营造出了喜庆的氛围,点明了祝寿的主题。颔联以西湖的美景和南极星的光辉来象征寿星的美好和长寿,富有意境。颈联表达了对寿星才华和品德的敬仰,认为他有着非凡的才能和魅力。尾联则祝愿寿星长寿安康,如东流水一般绵延不绝。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,充分体现了诗人对寿星的深厚情谊和美好祝福。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文