（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 小岁：古代腊日的第二天，即农历十二月二十二日。
- 驱驰：奔波，忙碌。
- 暂閒：暂时闲暇。
- 颂椒：古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺之意。
- 悭（qiān）：缺少。
- 花信：花开的信息。
- 刀环：典故名，典出《汉书》卷五十四〈李广苏建列传·李陵〉。汉朝李陵投降匈奴后，昭帝即位，遣李陵故人任立政等三人至匈奴招李陵。单于置酒赐汉使者，“立政等见陵 ，未得私语，即目视陵 ，而数数自循其刀环，握其足，阴谕之，言可还归汉也”。刀环在诗中代指回归。
翻译
在这岁末之时每天都行路匆匆，人家在放爆竹显示出物资的丰富繁华，我这个游子奔波忙碌没有片刻的清闲。路途遥远行走了八千里到了这小岁时节，年龄已过了四十岁就有了衰老的容颜。正月初一用椒柏酒祭祖或拜贺的心情偏偏有些懒散，踩踏草地去探春的兴致还不算缺少。温暖的节气里故乡花开的信息一定早早到来，我这行程什么时候才能询问回归之事呢。
赏析
这首诗描绘了诗人岁末在外奔波的情景以及复杂的心情。诗中通过“冢家爆竹物华殷”展现出别人家岁末的热闹与繁华，与自己的忙碌形成对比。“道远八千逢小岁，年过四十有衰颜”既体现路途之遥远艰辛，又感慨时光的流逝和容颜的衰老。“颂椒辞腊情偏懒，踏草探春兴未悭”写出对一些传统习俗的兴致不高，但仍有探春的兴致，体现内心的矛盾。最后通过对故乡花信和归期的思索，流露出对故乡的思念以及对归期的期盼和不确定之感。全诗情景交融，情绪表达含蓄而深沉。
