春晦连日风雨赠别四首

· 储巏
风雨弥昏旦,韶华暗去来。 病多空意气,事往半尘埃。 西郭园初笋,南湖水尽苔。 今朝览明镜,更觉老相催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :农历每月的最后一天。
  • :满,遍。
  • 昏旦:傍晚和早晨,指整日。
  • 韶华:美好的时光,常指春光。
  • 意气:意志和气概。
  • :在城的外围加筑的一道城墙,泛指城市。

翻译

连日来风雨不断,从早到晚下个不停,美好的时光在不知不觉中暗暗流逝。我因为生病,意志和气概都已消磨殆尽,过往的事情也大多如尘埃般消散。城西外园子里刚开始长出竹笋,南湖水边已长满了青苔。今天早上照镜子,更觉得自己又老了许多,岁月在催促着我。

赏析

这首诗以风雨连绵的景象烘托出时光的悄然流逝和人生的无常之感。首联通过描写风雨弥漫整日,暗示春光的消逝,营造出一种压抑的氛围。颔联写自己因病而意气消沉,往事也如尘埃般渐渐远去,表达了对时光和世事的无奈。颈联通过西郭园的新笋和南湖水边的青苔,进一步强调了自然界的变化,也象征着时光的推移。尾联以照镜时发现自己的衰老,深刻地体现了对岁月催人的感慨。整首诗语言简练,意境深沉,通过自然景象和个人感受的交融,抒发了诗人对时光流逝和人生变化的忧伤与无奈。

储巏

明扬州府泰州人,字静夫,号柴墟。成化二十年进士。授南京吏部考功主事,改郎中。历太仆卿、左佥都御史、户部侍郎,所至宿弊尽革。愤刘瑾所为,引疾求去,后起为吏部左侍郎,卒于官。博通古今,工诗文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初赐谥文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文