钗头凤冬闺

清 · 吴绮

灯花滴。炉香熄。屏风静掩遥山碧。箫谁弄。衾长空。五更帘幕，月和霜重。冻。冻。冻。
闲寻觅。无消息。泪痕冰惹红绵湿。愁难送。情还种。巫云昨夜，同骑双凤。梦。梦。梦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灯花：油灯结成的花状物，古人以灯花为吉兆。这里写实夜景。
• 炉香：香炉里的香。
• 遥山：指远处的山峦。这里用来形容屏风上绘制的远山图案。
• 衾（qīn）：被子。
• 红绵：红色丝绵，这里可能指女子用的红绵手帕。
• 巫云：用楚怀王梦与巫山神女相会的典故，借指男女情事。

翻译

灯油落下，仿佛烛泪点点，炉中的香料早已熄灭。屏风静静地立着，上面画着的远处青山一片碧绿。是谁在吹奏那哀伤的箫声？我独拥空被。五更时分，透过帘幕望去，明月与浓重的霜色相伴，一片寒冷。冷啊！冷啊！冷啊！ 我百无聊赖地四处寻觅，却始终没有你的消息。泪水流淌，在脸上结成了冰，竟湿透了那红色的丝绵手帕。心中的愁绪难以排遣，爱情的种子却依旧生长。昨夜梦中，我们像巫山的情思那样美妙，一同骑着双凤遨游天际。梦啊！梦啊！梦啊！

赏析

这首《钗头凤·冬闺》描绘了一位女子在寒冬闺中的孤寂哀愁以及对爱情的深深向往。上阕通过“灯花滴。炉香熄”渲染出一种静谧又略显凄凉的氛围，接着“箫谁弄。衾长空”直白地表达了女子的孤独寂寞，而“五更帘幕，月和霜重，冻。冻。冻”进一步强化了清冷的感觉，以景衬情，让读者深切感受到女子所处环境的寒冷和内心的凄凉。 下阕围绕女子情感展开，“闲寻觅。无消息”写出她对爱人的急切思念和寻觅无果的惆怅。“泪痕冰惹红绵湿”将忧愁具象化，通过泪水结成冰湿透手帕这一细节，体现出她愁绪之深。“愁难送。情还种”深刻地揭示了女子内心想摆脱愁绪却又因情难消的矛盾心理。最后“巫云昨夜，同骑双凤。梦。梦。梦”以美好的梦境结尾，与现实的孤寂形成鲜明对比，更加突出了她对爱情的渴望和现实的无奈，整首词情感细腻，意境绵缈，读来颇为动人。