八声甘州 · 游马勒梅桑Malmaison吊拿破伦之后后约瑟芬
望娟娟之水锁妆楼，千秋想容光。怅翚衣褪彩，螭奁滞粉，犹认柔乡。未稳栖香双燕，戎马正仓皇。剪烛传军牒，常伴君王。
见说蘼芜遗恨，逐东风上苑，也到椒房。道名花无子，何祚继天潢。谱离鸾、马嵬终付，算薄情、不数李三郎。游人去，女墙扃翠，娥月渲黄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 娟娟：美好的样子。
- 容光：风采容貌。
- 怅：不如意，不痛快。
- 翚（huī）衣：皇后的礼服，这里指约瑟芬的华服。
- 螭（chī）奁：雕有螭形图案的化妆品盒子。
- 柔乡：指女色迷人之境。
- 仓皇：匆忙急迫。
- 牒：文书，证件。
- 蘼芜：一种香草，古诗文中常用来表示弃妇的哀怨之情。
- 祚（zuò）：皇位，国统。
- 天潢：皇族，帝王后裔。
- 离鸾：比喻分离的配偶。
- 马嵬（wéi）：指安史之乱时，唐玄宗在马嵬驿赐死杨贵妃之事。
翻译
望着那美好如娟的流水环绕着妆楼，千秋万代都想象着她的风采容貌。惆怅那华美的衣裳褪去了光彩，雕花的妆盒也闲置了香粉，这里却仍被认作是温柔之乡。那栖息的双燕还未安稳，战争却已匆忙急迫。她在烛光下传递军中文书，常常陪伴在君王身旁。
听说那如蘼芜般的遗恨，随着东风吹向上苑，也吹到了皇后的宫殿。说这名贵的花儿没有子嗣，又怎能继承皇位、延续皇族血脉呢。谱写那分离的哀歌，在马勒梅桑如同马嵬驿一样终究付诸流水，算起来这薄情之人，不比唐玄宗差。游人离去后，女儿墙掩上了翠绿，月亮洒下昏黄的光。
赏析
这首词以约瑟芬的视角，描绘了她的情感和命运。上阕通过描写妆楼的景象和约瑟芬在战争时期的陪伴，展现了她的高贵与无奈。下阕则以蘼芜遗恨为引，探讨了约瑟芬无子无法继承皇位的悲哀，以及她与拿破仑的情感纠葛，将其与唐玄宗和杨贵妃的故事相类比，暗示了命运的相似与无常。整首词意境优美，用词精准，情感细腻，通过对历史人物的描绘，表达了对命运和情感的思考。
吕碧城
吕碧城（1883-1943），女，安徽旌德人，原名贤锡，字遁天、明因，后改字圣因，法号宝莲，别署兰清、信芳词侣、晓珠等。清代山西省学政吕凤岐三女。母名严士瑜，工诗善画、颇有才名。幼承家学，七岁能作巨幅山水画，十二岁诗文俱已成篇。1903年春任天津《大公报》编辑，不久任天津女子师范学校校长。1918年赴美留学，就读于哥伦比亚大学，回国后在上海参加南社。与秋瑾为挚友，力倡女权运动，反对封建专制。所作诗词清丽明快，多写异域风情，饶有新意，颇得樊增祥激赏，誉之为“姑射婵娟子”，龙榆生称之为近三百年名家词之“殿军”。通晓英、法、德三国文字，精研释典，大力弘扬佛旨。著有《晓珠词》4卷、《欧美漫游录》、《名学浅说》、《文史纲要》、《美利坚建国史纲》等。
► 161篇诗文
