减字木兰花 · 庚戌除夕客中

田庐尽卖。乡里传为子弟戒。年少何人。肥马轻裘笑我贫。 买山而隐。魂梦不随溪谷稳。又到江南。客况穷愁两不堪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚戌:中国传统纪年农历的干支纪年中一个循环的第 47 年称“庚戌年”。
  • 除夕:农历一年最后一天的夜晚。
  • 田庐:田地和房屋。
  • 子弟:年轻的后辈。
  • :告诫。
  • 肥马轻裘:骑着肥壮的马,穿着轻暖的皮衣。形容生活豪奢。
  • 买山:购买山地。
  • 魂梦:梦;梦魂。
  • 溪谷:山谷;沟壑。
  • 江南:长江之南。
  • 客况:客居的情况。
  • 穷愁:穷困愁苦。

翻译

田地房屋都已变卖。在乡里被传为对年轻后辈的告诫。年轻的是什么人。骑着肥马穿着轻裘嘲笑我贫穷。想买山而隐居。梦魂也不随着山谷安稳。又到了江南。客居的状况和穷困愁苦两方面都难以承受。

赏析

这首词反映了作者穷困的生活状况和复杂的内心世界。上阕写作者因家贫卖尽田庐,却遭少年富家子弟嘲笑,透露出一种无奈和自嘲。下阕写他想隐居却不得安稳,来到江南后更是客况穷愁交加,无处可逃。整首词语言质朴,情感深沉,生动地展现了作者在除夕这个特殊时刻的感慨和愁苦。他虽欲寻求解脱和宁静,却难以实现,让人为之叹息同情。体现了作者对人生境遇的思考和对现实的无奈。

吴敬梓

吴敬梓

清安徽全椒人,字敏轩,一字文木。诸生。受博学鸿词荐,不赴。从此不应科举。家本富,以好客、乐施与,贫至断炊。多与名士交游,而厌恶以八股文自鸣之士。有小说《儒林外史》,抨击科举制度甚烈。另有《文木山房集》。 ► 190篇诗文