惜红衣 · 紫茉莉用白石词韵

清 · 吴敬梓

娇女烟飞，新歌云散，倚秋无力。点砌幽花，明霞衬天碧。土化鸳鸯曾记取，烧金仙客萧寂。钗折凤鸾，访工人消息。
平康巷陌。佩解罗囊，红蕤枕相藉。奇葩恰许掩冉，芸窗北。试问雁来霜后，几度小阶巡历。只紫荆一树，何处照他颜色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 砌（qì）：台阶。
• 明霞：灿烂的云霞。
• 土化鸳鸯：指紫茉莉的种子形似鸳鸯。
• 金仙客：这里指道士。传说紫茉莉可作化妆品，而道士炼丹以求长生，故有此称。
• 红蕤（ruí）：指花。
• 掩冉（yǎn rǎn）：形容枝叶柔弱下垂的样子。
• 芸窗：指书斋。

翻译

娇柔的女子如烟雾般消逝，新唱的歌曲像云彩般散去，倚靠在秋天里感到浑身乏力。点缀在台阶上的幽美花朵，与灿烂的云霞相互映衬着碧蓝的天空。还记得那形如鸳鸯的紫茉莉种子，曾经烧作化妆品，如今那求仙的道士已沉寂。金钗折断，凤凰和鸾鸟分离，打听工匠的消息。

在繁华的街巷里。解开佩饰，放下罗囊，红色的花朵相互枕靠着。奇特的花朵正适合柔弱地垂着，就在书斋的北面。试问大雁飞来霜落之后，几次在小台阶上巡回走动。只有那一棵紫荆树，哪里能映照着它的颜色呢。

赏析

这首词描绘了紫茉莉的美丽以及作者对一些事物的感慨。上阕通过“娇女烟飞，新歌云散，倚秋无力”营造出一种淡淡的忧伤氛围，随后描写紫茉莉的花朵美丽且独特，以及与它相关的一些传说和记忆。下阕则将视角转向街巷和书斋，描述了花朵的姿态和作者的思考。整首词意境优美，语言细腻，用典自然，表达了作者对时光流逝、事物变化的感慨，同时也展现了对紫茉莉这一花卉的喜爱和赞美。