洞仙歌
天风环佩，谪瑶台清晓。见说飞琼最娇小。向庭前，问字花下横经，春去也、妨了绣工多少。
三生修慧业，画阁疏香，似水年华好才调。白传泪青衫，儿女情钟，空紫石，摩挲墨妙。听潮落潮生、又秋期，只半幅惊鸿，载将征棹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谪（zhé）：封建时代特指官吏降职，调往边外地方。
- 飞琼：传说中的仙女名。
- 问字：典故名，典出《汉书·扬雄传下》，汉扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后来称从人受学或向人请教为“问字”。
- 慧业：佛教语，指智慧的业缘。
- 摩挲（mā sā）：用手轻轻按着并一下一下地移动。
- 惊鸿：惊飞的鸿雁，比喻美人体态轻盈。
翻译
天上的风传来佩环声响，（她）被贬谪到瑶台在清晨时分。听说那叫飞琼的仙女最为娇小。在庭院前，在花下学习请教，在花丛中研读经典，春天过去了，耽误了多少刺绣的工夫。 三生修炼智慧的业缘，画阁中散发着淡淡的清香，如同水般的年华有着美好才情。白居易为青衫落泪，为儿女情长所钟情，徒劳地对着紫石，抚摸那精妙的墨宝。听着潮水涨落，又到了秋天，只有那半幅如同惊飞的鸿雁般的画卷，搭载在即将出行的船棹上。
赏析
这首词营造了一种空灵、清幽的意境。词的上阕描述了一位仿若仙女般的女子，将她在庭院中的活动与春去的感慨交织在一起。下阕则围绕着一些情感和情境展开，如对智慧与才情的赞叹，以及借白居易的典故抒发某种情感。通过对慧业、画阁、年华等元素的描绘，展现出一种独特的氛围。整体语言优美，意象丰富，情感细腻，给人以雅致、柔美的感受。
