风入松 · 初夏偶感

清 · 吴尚憙

晴丝乍绾日初长。竹影幽窗。绿阴叶底黄鹂语，隔帘栊、风递馀香。轻暖待裁纨扇，嫩寒犹透银床。
一春诗事去茫茫。有甚思量。近来学得参禅味，尽花开、花谢何妨。欲把韶光留住，良辰美景华堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晴丝乍绾（wǎn）：晴丝，指在晴空中飘荡的游丝，是昆虫吐出的丝缕；乍绾，刚刚缠绕。这里形容初夏晴日里游丝飞扬缠绕的景象。
• 竹影幽窗：竹子的影子映照在幽静的窗前。
• 帘栊（lóng）：窗帘和窗棂，这里指代窗户。
• 馀香：残留的香气。
• 纨扇：用细绢制成的团扇。
• 银床：这里指银饰或白色漆饰的床榻。
• 参禅味：参透禅理的意味。禅，佛教指静思。
• 韶光：美好的时光，常指春光。
• 堂堂：形容时光盛大、充盛的样子。

翻译

晴空中游丝刚刚缠绕，白昼开始渐渐变长。竹子的影子映在幽静的窗前。绿荫的树叶间，黄鹂欢快啼鸣，隔着窗户，微风送来残余的花香。天气微微暖和，该裁剪制作细绢团扇了，而微微的寒意还能透进那银饰的床榻。 一整个春季的写诗雅事已消逝得模糊渺茫，没有什么值得细细思量。近来我仿佛参透了禅理的意味，任由那花朵开放又凋零，又有什么关系呢。虽然想要努力把这美好的时光留住，可春光还是如此盛大而又匆匆离去 。

赏析

这首《风入松·初夏偶感》是一首细腻地抒发女词人内心幽微情感的作品。上阕描绘初夏时节的景色，词人通过捕捉晴丝、竹影、黄鹂鸟啼、微风传香等细节，生动勾勒出一幅充满生机又闲适幽静的初夏画面，既写了白昼渐长的时令特点，又融入生活气息，诸如准备制作纨扇、感受床榻的余寒，让读者身临其境。 下阕转入情感抒发与自我思想境界的探讨。“一春诗事去茫茫”，流露出对过去春日诗意生活的淡淡追思和时过境迁的感慨。“学得参禅味”一句展现女词人思想上的超脱和豁达，不再执着于花开花落的自然变迁，试图以达观的心态面对生活种种。 “欲把韶光留住， 辰光美景堂堂”以一种矛盾又无奈的情感收尾，尽管努力想要挽留美好时光，但时光依然匆匆流逝，凸显出生命无常、时光易逝的主题，委婉动人又给人以无尽的思索 。整首词情景交融，语言清新明快，委婉细腻地抒发女词人特定时期的复杂情感，别具匠心 。