清平乐

· 吴藻
已凉庭院。丛桂天香满。几个黄昏闲坐惯。疏了花笺竹管。 玉阶依旧蛩鸣。绿窗依旧侬听。又是一宵风雨,不知多少秋灯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清平乐:词牌名,源于唐朝教坊曲,与现代音乐节奏相似。
  • 吴藻:清代女词人,此词为其作品。
  • 已凉庭院:庭院里的秋意已经很浓了。
  • 丛桂:成片的桂花树。
  • 天香:形容桂花香气浓郁如天降。
  • 花笺:古代用来写诗画的精致纸张。
  • 竹管:指毛笔,古人常用竹制。
  • 玉阶:玉石装饰的台阶,常指宫殿或富贵人家的台阶。
  • 蛩(qióng)鸣:秋天蟋蟀的叫声。
  • 绿窗:绿色的窗户,代指闺房。
  • 侬听:我听,女子自称。
  • 秋灯:秋夜点的灯,寓意思念和孤寂。

翻译

秋意渐深的庭院里,成群的桂花散发着浓郁的香气,仿佛从天而降。这些时日,我常常悠闲地度过黄昏,少有书写的心情,只管欣赏着花开花落,握着竹管,却无心提笔。

夜晚,玉石台阶上仍有秋虫的低鸣,我依然在那绿色的窗前倾听。今夜又是一场风雨,独自对着摇曳的灯火,我不禁想象这漫漫长夜有多少人也在同样的灯火下凝思。

赏析

吴藻这首《清平乐》以细腻的笔触描绘了一幅秋日闺中人的生活画卷。词人通过“已凉庭院”、“丛桂天香满”等意象,展现了深秋的寂静和桂花的馥郁,寓情于景,透露出淡淡的哀愁。她将自己的日常琐事与季节变化相结合,如“几个黄昏闲坐惯”、“玉阶依旧蛩鸣”,表现出一种孤独的宁静。最后一句“又是一宵风雨,不知多少秋灯”,以风雨和秋灯象征着生活的无常和内心的孤寂,表达了词人对未来的深深忧虑。整首词语言婉约,情感深沉,体现了吴藻独特的女性视角和细腻的情感表达。

吴藻

吴藻

清浙江仁和女子,字蘋香,号玉岑子。商人黄某妻。幼而好学,工词,善画。曾自制乐府曰“乔影”,吴中一时传唱。后移家南湖。有《香南雪北庐集》、《花帘词》。 ► 295篇诗文