平韵满江红
绕膝声疏,剩雪片、鱼倾翠蓝。无复伴、书床镜槛,砌左窗南。似入醉乡呼不醒,本来佛土想非凡。上乘禅、悟到死猫头,应细参。
花影暮,香已酣。泡影灭,水空涵。叹物犹如此,人亦何堪。白凤曾传春九九,红羊又到劫三三。向图中、省识旧东风,新署衔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 无复:不再。
- 镜槛:镜台。
- 上乘禅:佛教术语。
- 悟到死猫头:典出《五灯会元·青原下十三世·天童觉禅师法嗣·瑞岩愠禅师》,原文是“瑞岩问僧:‘作么生是须弥顶上浪拍天。’僧云:‘恁么则石笋抽条,冰河焰发。’师云:‘说得道理好。’僧云:‘只如不恁么,毕竟如何?’师云:‘灼然!’僧云:‘恁么则死而不亡者寿。’师云:‘不恁么惺惺着。’僧喝云:‘着甚来由?’师便打。僧礼拜。师云:‘点即不到。’良久云:‘何不道取一句?’僧云:‘某甲今日失利。’师云:‘死中得活。’僧无语。师云:‘瓦解冰消。’”在这里比喻彻悟的境界。
- 花影暮:傍晚的花影。
- 香已酣:香气已经浓烈。
- 泡影灭:虚幻的泡影破灭。
翻译
围绕膝下孩子的声音已稀疏,只剩下雪花片、鱼儿倾倒在青蓝色之中。不再有伴陪在书床镜台边,在台阶左边窗户朝南处。好似进入醉乡叫也叫不醒,本来那佛土想象就非比寻常。上乘的禅意、领悟到如死猫头那般的彻悟,应该细细参悟。 花影到了傍晚,香气已经沉醉。虚幻的泡影破灭,水空空包含。慨叹物尚且如此,人又怎能忍受。白凤凰曾经传言春天长长久久,红羊又到了劫数三三。向着画中、去辨识那旧日的东风,新题的职衔。
赏析
这首词营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境。开篇通过“绕膝声疏”展现出一种寂寥之感,后面通过对各种景象和情境的描绘,如“花影暮”“泡影灭”等,传达出时光流逝、物是人非的感慨。“上乘禅”等句则透露出对禅悟的思考。词中用典增添了文化内涵,整体语言精美,情感细腻而含蓄,表达了作者对人生、时光变幻等复杂的感受和思索。