所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 刘郎:原指东汉刘晨,后亦指情郎。
- 自是:自然是,本来是。
- 闲度:虚度。
- 返魂:指返魂香。
- 炷(zhù):灯心,或指烧香。
- 淡伫:淡雅宁静地伫立。
翻译
情郎自然是桃花的主人。不许春风白白地虚度。春天的景色容易随着风离去。一片片让人感伤春已暮。 返魂不用燃起清香。却有梅花淡雅宁静地伫立着。从此永远在这里相互守望。不埋怨那飘落的残雨。
赏析
这首词以桃花和梅花开篇,营造出一种优美而略带感伤的氛围。词中说刘郎是桃花主,强调了与爱情相关的意象,不许春风闲度则表达了对美好时光的珍惜。春色易随风去和伤春暮体现了对时光流逝、春光不再的感慨。而后面提及返魂不用清香,却有梅花淡伫,既形成对比,又增添了意境的层次感。最后表达了一种长久守望的情感以及对风雨等自然现象的坦然,整体给人一种清幽雅淡却又蕴含深情的感觉。