除日

宋 · 王十朋

蜗舍三年别，夔门两岁除。
盆虽具肴簌，傩不是乡闾。
枥马喧新集，桃符换旧书。
何如杜陵老，守岁阿咸居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 除日：农历一年的最后一天。
• 蜗舍：比喻简陋狭小的房舍。
• 夔门：kuí mén，瞿塘峡之西门。
• 肴簌：指鱼肉与蔬菜。
• 傩：nuó，古代在腊月举行的一种驱疫逐鬼的仪式。
• 乡闾：家乡，故里。
• 枥马：拴在马槽上的马。
• 桃符：古代挂在大门上画着神荼、郁垒二神用以辟邪的桃木板，后用为春联的别称。
• 杜陵老：指杜甫。
• 阿咸：指侄子。

翻译

在这简陋狭小的房子里已经分别了三年，在夔门这里也度过了两个除日。盆中虽然准备了鱼肉和蔬菜，这里的驱傩仪式却不是家乡的样子。拴在马槽的马在新的地方喧闹着，门上的桃符也换成了新的。哪里比得上杜甫，在守岁的时候和侄子阿咸待在一起。

赏析

这首诗主要表达了诗人在外地过年时对家乡的思念和感慨。蜗舍暗示居住环境的简陋，夔门的两年除日则体现了时间的流逝和漂泊之感。虽有年节的准备，却因不是熟悉的乡闾而心生惆怅。通过与杜陵老（杜甫）守岁时与阿咸相伴相对比，更凸显自己的孤寂。诗中通过对场景的描写和对比，生动地传达出诗人在特殊日子里复杂的情感，有对过去的怀念，对现状的无奈，以及隐隐的思乡之情。