六月一日

天涯逢六月,深忆别家时。 行也亦云远,归欤何太迟。 殊方最炎热,多病想扶持。 天遣西来意,端令啖荔枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天涯: 指远离家乡的地方。
  • 深忆别家时: 对离家时的情景深深怀念。
  • 行也亦云远: 行走的路途非常遥远。
  • 归欤何太迟: 为何回家的时间如此之晚?
  • 殊方: 异地他乡。
  • 炎热: 非常热。
  • 扶持: 帮助和照顾。
  • 天遣西来意: 上天安排这次西行,似有特别之意。
  • 端令: 确实是命令,这里是说好像特意。
  • 啖荔枝: 吃荔枝,古代荔枝是一种珍贵水果。

翻译

在远方的六月,我深深回忆起离家的日子。 行走的路途遥远,回家的脚步为何如此缓慢? 异乡的天气异常炎热,身患疾病更渴望有人照顾。 仿佛上天有意安排我西行,就是要让我品尝到荔枝的甜美。

赏析

这首诗描绘了诗人身处异乡,在六月这个炎炎夏日里的思乡之情。首句以“天涯”点明距离之远,次句则流露出对家中亲人的深深思念。第三、四句通过对比,表达了行旅的艰辛与回家愿望的迫切。第五句写出了异地的艰苦环境,而第六句则借天意表达出一种安慰,暗示着远方的亲友或自然的馈赠(荔枝)能带来一丝慰藉。整首诗情感真挚,语言质朴,寓情于景,展现了诗人细腻的情感世界和坚韧的生活态度。

王十朋

王十朋

宋温州乐清人,字龟龄,号梅溪。高宗绍兴二十七年进士第一。官秘书郎。曾数次建议整顿朝政,起用抗金将领。孝宗立,累官侍御史,力陈抗金恢复之计。历知饶、夔、湖、泉诸州,救灾除弊,有治绩,时人绘像而祠之。卒谥忠文。有《梅溪集》等。 ► 2215篇诗文