小园即事

宋 · 文彦博

闲脱蕉衫挂树桠，竹冠芒屩自耘瓜。
心形散傲如园吏，椑榼纵横似酒家。
古桧婆娑张碧盖，流泉诘屈动青蛇。
风清日落未归舍，待得东南见月华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芒屩（juē）：草鞋。
• 椑（bēi）榼（kē）：古代一种椭圆形的酒器。

翻译

悠闲地脱下蕉布衣衫挂在树枝上，头戴竹冠脚穿草鞋亲自去种瓜。心意疏散傲气如同管理园圃之人，酒器杂乱地摆放好似那酒家。古老的桧树枝叶盘旋张开像绿色的伞盖，流动的泉水曲折蜿蜒如同游动的青蛇。风气清新太阳落山了还没有回到房舍，等待着在东南方看到月亮的光华。

赏析

这首诗描绘了一幅闲适自在的田园生活画卷。诗中通过“闲脱”“自耘瓜”“心形散傲”等词语和描述，展现出诗人潇洒悠闲的生活态度和置身田园的愉悦之情。“古桧婆娑”“流泉诘屈”等词句，形象地描写了自然景物的姿态，具有生动的画面感，同时也烘托出了小园宁静而美好的氛围。整首诗富有禅意和雅趣，既写出了田园生活的宁静与安然，又表达了诗人对这种生活的享受和热爱。