题天台国清寺

宋 · 王十朋

十里松声接涧泉，清音入耳夜无眠。
宜于四绝中称绝，谁向三贤后更贤。
寺就已无陈日月，时清长是宋山川。
明朝杖屦寻刘阮，不待桃花入洞天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天台：山名，在今浙江天台县北。
• 国清寺：在浙江天台县城北天台山麓，是佛教天台宗发祥地。
• 杖屦：手杖和鞋子。
• 刘阮：指刘晨、阮肇，相传二人上天台山采药遇仙。
• 洞天：道教称神仙居住的地方，意谓洞中别有天地。

翻译

十里长的松树声与山涧泉水声相连，清脆的声音传入耳中使人夜晚无法入眠。它适宜在四绝之中被称为绝妙，谁在三位贤人之后更加贤能。寺庙即使已经没有了陈旧的岁月痕迹，在政治清明时长久以来都是宋朝的山川。明天拿着手杖穿着鞋子去寻找刘晨、阮肇，不必等到桃花开放进入神仙居住的地方。

赏析

这首诗描绘了天台国清寺的优美环境和独特氛围。首联通过“十里松声”“涧泉”“清音”等词语，展现了国清寺周遭的宁静美妙和声音的悦耳，让人不禁陶醉其中而夜不能寐。颔联表达了国清寺在各种绝妙之处中的突出地位以及其蕴含的贤德。颈联则感慨寺庙虽历经岁月，但始终处于这宋朝的美好山川中。尾联生出寻找刘阮踪迹的遐想，充满了浪漫的意境和对仙境的向往。整首诗情景交融，既写出了国清寺的景色之美，也透露出一种历史文化的底蕴和诗人的浪漫情怀。