(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秾艳:形容艳丽、华丽。“秾”读作“nóng”。
- 梓泽园:指西晋石崇的金谷园,常用来借指园林。
- 马嵬路:马嵬坡,安史之乱时杨贵妃缢死之处。
翻译
牡丹趁着春天的芳华,却遭受风雨苦苦地嫉妒。早晨来到小庭院中,已经有无数的花儿凋零飘落。心魂仿佛在梓泽园消散,柔肠好似在马嵬坡断裂。一整天都对着栏杆,徘徊留恋而不能离去。
赏析
这首诗通过描绘牡丹在风雨后凋零的景象,表达了诗人对其迅速凋谢的惋惜之情。首句写牡丹在春天绽放美丽却遭风雨嫉妒,暗示美好的事物易遭磨难。“零落已无数”更是突出了凋零的惨烈。接着用梓泽园和马嵬路的典故,强化了这种悲叹。最后通过“尽日向栏干,踟蹰不能去”的描写,生动地表现出诗人面对凋零牡丹的不舍与留恋。全诗意境凄美,情感真挚,借牡丹的命运抒发了人生无常、美好易逝的感慨。