（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **相值难：相遇十分困难。值：相遇。
- **儒冠：原指儒生戴的帽子，这里借指文人。
- **月华：月光。
- **樽俎（zūn zǔ）**：指酒器和盛肉的器具，这里代指酒席。
- **逸气：超逸豪放的意气。
- **丝竹：弦乐器与竹管乐器之总称，泛指音乐。
- **五鼓：五更，古代把一夜分为五个更次，每更约两小时。五鼓即天将亮时。
- **桂影：指月影，神话传说月中有桂树，所以用桂影代指月影。
- **高兴：高雅的兴致。
- **阑：尽。
翻译
美景与赏心之事相遇实在是太难得了，在这美好的夜晚，在座的都是文人雅士。清冷的月光洒落，使衣襟都有些湿润，酒的热力很快消散，连酒席都透着寒意。我们自身拥有的笑谈就能洋溢出超逸豪放的意气，并不需要借助音乐来增添多余的欢乐。街旁的楼阁传来五更的鼓声，仿佛在催促黎明的到来，月影尚在，可我们高雅的兴致却已渐渐尽了 。
赏析
这首诗描绘了一幅文人月下小饮的惬意场景。首联点明了美景与赏心难遇，渲染了此次聚会的难得。颔联通过描写清冷月光浸湿衣襟、酒力在寒夜中消散，细腻地烘托出小饮时的清幽氛围。颈联强调了文人之间仅凭笑谈便能逸兴遄飞，无需借助音乐助兴，体现出聚会之人高雅的精神境界和内在的深厚情谊。尾联以五更鼓声催曙，桂影虽在但兴致已阑收尾，既暗示了时光的流逝，又流露出聚会结束、兴尽而返的淡淡惆怅。整首诗意境清幽雅致，笔调舒缓，用词简洁却韵味深长，充分展现出文人聚会时的高雅情趣与细腻情感 。
