君贶环溪

宋 · 司马光

地胜风埃外，门深花竹间。
波光冷于玉，溪势曲如环。
荣路回翔厌，华轩啸咏闲。
堪羞谢太傅，不复到东山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贶（kuàng）：赠，赐。
• 环溪：溪水环绕的地方。
• 荣路：指仕途。
• 回翔：盘旋飞翔，这里形容在仕途周旋。
• 华轩：华美的车子或屋子。
• 啸咏：吟咏。
• 谢太傅：即谢安，东晋政治家、军事家。

翻译

这地方在尘世的风埃之外景色优美，门扉深深处在繁花修竹之间。波光比玉还要清冷，溪水的走势弯曲如同圆环。在仕途上盘旋周旋已经厌倦，在华美之屋中吟诗长啸是那么悠闲。实在羞愧如谢太傅，不能再回到东山。

赏析

这首诗描绘了环溪之地清幽美丽的景色以及诗人对闲适生活的向往。首联点明环溪之美和环境的幽静。颔联进一步刻画波光和溪势，对比展示其独特。颈联表达对仕途的厌倦和对悠闲生活的喜爱。尾联以谢太傅作比，暗示自己也期望能远离尘世纷扰。整首诗营造出一种清新脱俗的意境，寄寓了诗人渴望远离喧嚣、享受宁静生活的情感。