寒食许昌道中寄幕府诸君

宋 · 司马光

原上烟芜淡复浓，寂寥佳节思无穷。
竹林近水半边绿，桃树连村一片红。
尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风。
遥知幕府清明饮，应笑驱驰羁旅中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟芜：烟雾中的草丛。
• 佳节：这里指寒食节。
• 羁旅：（jī lǚ）长久寄居他乡。

翻译

原野上烟雾中的草丛时淡时浓，在这寂静冷清的寒食佳节思念无尽。竹林靠近水的那一半呈现绿色，桃树连着村庄形成一片红色。一整天在山店解下马鞍躲雨，傍晚回头看到风中的酒旗。远远地知道幕府中的人在清明节饮酒，应该会笑我奔波在旅途之中。

赏析

这首诗通过对许昌道中景色的描写，如淡浓相间的烟芜、半边绿的竹林、一片红的桃树等，展现了旅途的景象。同时，通过写山店躲雨、看到酒旗等细节，营造出一种或寂寥或闲适的氛围。后半部分表达了对幕府中众人清明饮酒的遥想，以及对自身羁旅奔波的一种感慨和自嘲，体现了诗人细腻的情思和境况。诗的意境清新自然又略带惆怅，语言平实而生动。