水龙吟 · 其一洞天
翠空缥缈虚无，算唯海上蓬瀛好。琼瑶宫阙，蕊珠台榭，玲珑缭绕。弱水沈冥，瑞云遮隔，几人曾到。四明中，自有神仙洞府，烟霞里、知多少。
堪笑当年狂客，爱休官、何须入道。婆娑绿发垂肩，著甚黄冠乌帽。花底金船，月边玉局，尽能迟老。待丹成九转，飘然驾鹤，却游三岛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蓬瀛：蓬莱和瀛洲，相传为神仙居住的地方。
- 琼瑶：美玉。
- 蕊珠：传说中的宫殿名。
- 弱水：古代神话传说中称险恶难渡的河海。
- 沈冥：亦作“沉冥”，昏暗幽冥。
- 四明：山名。
- 婆娑：盘旋舞动的样子。
- 黄冠：道士所戴束发之冠，用金属或木类制成，其色尚黄，故曰黄冠，后常用来指道士。（“冠”在这里读 guān）
翻译
天空中青翠空明缥缈又虚幻不实，算起来只有那海上的蓬莱和瀛洲美好。美玉般的宫殿，花蕊般的楼台亭榭，精美玲珑相互缭绕。那险恶的弱水昏暗幽冥，吉祥的云彩遮隔，曾有几人能够到达。在四明山中，自然有神仙居住的洞府，那烟霞之中又知晓多少。 可笑那当年的狂放客人，喜爱辞官，又何必去学道。盘旋舞动着绿色的头发垂在肩上，穿戴什么道士的黄冠黑帽。在花丛底下有金色的船，在明月旁边有玉制的棋盘，都全然能够延缓衰老。等到丹药炼成九转，飘飘然驾着仙鹤，却去游览三岛。
赏析
这首词描绘了一个如梦如幻、充满仙气的境界。上阕极言仙境之美好，如蓬莱瀛洲的华丽宫阙、台榭等，展现出一种超凡脱俗的氛围。下阕通过对“狂客”的描述，表达了对辞官修道这种行为的看法，以及对长生不老、遨游仙境的向往。整首词意境空灵，用词华丽，把人们对神仙世界的想象展现得淋漓尽致，也反映出词人对出世生活的一种浪漫幻想和追求。
