鹧鸪天 · 其五次韵鲁卿大钱观太湖

宋 · 叶梦得

兰茝空悲楚客秋。旌旗谁见使君游。凌云不隔三山路，破浪聊凭万里舟。
公欲去，尚能留。杯行到手未宜休。新诗无物堪伦比，愿探珊瑚出宝钩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰茝（chǎi）：兰花与白芷。皆香草。常用以比喻美好高洁的品德。
• 楚客：本指屈原，后泛指客居他乡的人，这里作者以楚客自比。
• 使君：汉时称刺使为使君，后用来对州郡长官的尊称，此处指鲁卿。
• 凌云：直上云霄，形容高远。
• 三山：神话中的海上三仙山蓬莱、方丈、瀛洲。
• 宝钩：珍贵的钓钩，形容对方诗作之精美珍贵如同从海中钓出珊瑚般珍贵不凡 。

翻译

空自悲叹，如屈子般在这萧瑟的秋日面对兰草白芷心生哀伤。又有谁能看到您这位使君出行时旌旗飘扬的景象？那高远的仙山也不能阻隔您前往，您可以凭借万里行舟在波涛中破浪前行。您虽想要离去，却还能暂时停留。酒杯递到手中就不应停下畅饮。您新创作的诗篇精美绝伦，无与伦比，我是多么希望如同从海底探出珊瑚那样，得到您更多珍贵的诗篇。

赏析

这首词上片开篇借“兰茝空悲楚客秋”营造出一种悲秋伤怀的氛围，流露出作者的些许惆怅。“旌旗谁见使君游”引出鲁卿出行时的壮观与少人看到的遗憾。“凌云”“三山”“破浪”“万里舟”则展现出一种豪情壮志，表达出对鲁卿的赞美与期望，既有超脱尘世的不凡气度，又有乘风破浪的进取精神。下片围绕惜别展开，“公欲去，尚能留”直白地表达不舍，劝其“杯行到手未宜休”，通过劝酒体现欢聚之情。最后“新诗无物堪伦比，愿探珊瑚出宝钩”高度称赞鲁卿的诗作，将对其诗词才华的赞赏通过形象的比喻展现得淋漓尽致，表现出对友人由衷的欣赏，全词既有对友人品德才学的推崇，又有对其离去的不舍，以及希望保持友情和继续欣赏其佳作的期待，情感真挚，用词雅致 。